Compi, el compañero para personas mayores
Declaración de privacidad
Compi habla contigo, te recuerda cosas y mantiene informada a tu familia. Para ello, Compi usa datos personales. Aquí puedes leer, en lenguaje claro, qué datos son, por qué los usamos, con quién colaboramos y cuáles son tus derechos.
Última actualización:
En resumen
- Compi solo escucha cuando hablas con él. No graba sonido ni escucha cuando no le dices nada.
- De cada conversación, Compi guarda un breve resumen para que la próxima vez te siga reconociendo. El texto literal de la conversación se borra a los 10 días.
- Tu familia puede seguir cómo va todo en el Compi Portal: un breve resumen del día, quién ha llamado y los avisos importantes. Tú y tu familia decidís juntos quién puede verlo.
- Los recordatorios de medicación y los mensajes sobre cómo te sientes son datos de salud. Para ellos pedimos un consentimiento aparte.
- Nunca vendemos datos ni mostramos publicidad.
- Siempre puedes preguntar qué datos tenemos de ti, pedir que se corrija algo o que se borren tus datos.
1. Quién es el responsable
Compi lo hace Buddy International, nombre comercial de Quinventa B.V. (Cámara de Comercio neerlandesa, KvK 94852243). Nosotros somos los responsables de los datos que trata Compi.
¿Preguntas sobre tu privacidad?
Correo electrónico: support@hallobuddy.nl
Teléfono: +31 85 130 17 33
Pon "privacidad" en el asunto de tu correo y tu pregunta llegará directamente a la persona adecuada.
2. A quién se aplica
Esta declaración es para todas las personas cuyos datos usa Compi:
- El usuario de Compi: la persona que habla con Compi en la tableta.
- Familiares y cuidadores con una cuenta en el Compi Portal.
- Contactos del usuario: las personas que están en la agenda de Compi, a las que se llama o que reciben un mensaje.
- Clientes que compran Compi en la tienda en línea.
- Visitantes de nuestra página web.
¿Eres contacto de un usuario de Compi? Entonces un familiar ha añadido tus datos para que Compi pueda llamarte o enviarte una tarjeta. ¿No lo quieres? Pide al familiar que te elimine, o escríbenos.
3. Qué datos usa Compi
Conversaciones con Compi
Cuando hablas con Compi, tu voz se convierte en texto durante la conversación. Así Compi entiende lo que dices y puede responder. Después de la conversación, Compi hace un breve resumen: de qué se habló y cómo estaba el ánimo. También recuerda cosas que le cuentas, como tus aficiones, tu música favorita o los nombres de tus hijos. Así te va conociendo cada vez mejor.
Lo que Compi no hace: guardar grabaciones de sonido ni escuchar cuando no hablas con él. El texto literal de una conversación se borra a los 10 días. El resumen se conserva mientras uses Compi (ver capítulo 7).
Recordatorios
Tu familia puede configurar recordatorios en el Portal, por ejemplo para la medicación, el ejercicio o una cita. Guardamos cuál es el recordatorio, cuándo lo menciona Compi y si has confirmado que lo has hecho. En un recordatorio de medicación, si no confirmas varias veces seguidas, Compi puede enviar un SMS a un contacto de emergencia elegido por tu familia.
Contactos, llamadas y mensajes
En la agenda de Compi están el nombre, la relación (por ejemplo "hija"), el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el cumpleaños y a veces la dirección postal de tus contactos. Compi lo usa para llamar, enviar un mensaje o una invitación a una videollamada, o enviar una tarjeta de cumpleaños. Guardamos a quién has llamado y cuándo, y el texto de los mensajes que Compi envía por ti.
Fotos, vídeos y agenda
Tu familia puede añadir fotos, vídeos e instrucciones breves que Compi muestra, y poner citas en tu agenda. Los conservamos mientras los uses.
Resumen del día y avisos para tu familia
Cada noche, Compi hace un breve resumen del día: si has hablado con Compi, si ha habido llamadas y si ha pasado algo especial. Tu familia lo ve en el Portal. Tu familia también puede recibir un aviso, por ejemplo si se ha perdido una llamada, si la tableta lleva mucho tiempo apagada o si no se ha confirmado un recordatorio de medicación. Tu familia te dice quién sigue cómo va todo; en el Portal se puede configurar, persona por persona, qué puede ver cada una.
Cuenta de familiares y cuidadores
Para el Compi Portal guardamos el nombre, la dirección de correo electrónico, el idioma y cuándo inició sesión alguien por última vez. También guardamos quién tiene qué permisos y qué avisos quiere recibir cada persona.
Pedido en la tienda en línea
Si compras Compi, te pedimos tu nombre, correo electrónico, teléfono y dirección, y el nombre, la fecha de nacimiento y la localidad de la persona para quien es Compi. El pago se hace a través de Stripe; nosotros no vemos los datos de tu tarjeta.
La propia tableta
Para que Compi funcione bien, sabemos si la tableta está encendida, cuánta batería tiene y cuál es su número de serie. Así podemos avisar a tu familia si la tableta está apagada y poner la tableta en reposo por la noche. La tableta también comunica su ubicación a nuestro sistema de gestión. La guardamos un mes y solo la consultamos si la tableta ha sido robada o acaba en un lugar donde no debería estar.
4. Por qué los usamos
Usamos tus datos únicamente para estos fines:
- Para que Compi funcione: hablar, recordar, llamar, enviar mensajes, fotos y agenda. Esto forma parte del acuerdo que haces con nosotros cuando empiezas a usar Compi.
- Para tranquilizar a tu familia con el resumen del día y los avisos. Por eso las familias eligen Compi; tú y tu familia decidís juntos quién sigue cómo va todo.
- Para los datos de salud, como los recordatorios de medicación: solo con tu consentimiento expreso (ver capítulo 5).
- Para mantener Compi seguro y en funcionamiento: registramos quién cambia qué en el Portal y si la tableta funciona.
- Para cumplir la ley: por ejemplo, conservar las facturas para Hacienda.
No usamos tus datos para publicidad y nunca los vendemos a otros.
5. Datos de salud y consentimiento
Algunos datos tienen que ver con tu salud: un recordatorio de medicación, un SMS a un contacto de emergencia cuando no te encuentras bien, o el resumen de una conversación en la que cuentas cómo estás. La ley protege especialmente estos datos. Por eso te pedimos tu consentimiento expreso antes de que tu familia active estas funciones.
Das ese consentimiento al empezar a usar Compi. Si no puedes decidir por ti mismo, se lo pedimos a la persona que decide por ti, como un representante legal.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a support@hallobuddy.nl o pídeselo a tu familia. Entonces desactivamos los recordatorios de medicación y los avisos sobre tu bienestar, y borramos los datos correspondientes. El resto de Compi sigue funcionando con normalidad.
6. Con quién colaboramos
Compi no lo construimos del todo nosotros solos. Para la voz, las llamadas, el almacenamiento y el pago usamos empresas especializadas. Trabajan por encargo nuestro y solo pueden usar tus datos para hacer su trabajo para nosotros. Con cada una de estas empresas tenemos acuerdos sobre privacidad y seguridad. Abajo ves, por cada parte de Compi, qué tipo de empresa es, qué ve de ti y dónde trata tus datos.
Desliza la tabla hacia un lado para ver todas las columnas.
| Para qué | Quién nos ayuda | Qué ven | Dónde, y con qué acuerdo |
|---|---|---|---|
| Hablar con Compi | Un proveedor estadounidense de reconocimiento de voz, síntesis de voz y modelos de lenguaje | Tu voz durante la conversación, su texto y lo que Compi sabe de ti para poder responder. Se borra a los 10 días; sin grabaciones de sonido. | Estados UnidosData Privacy Framework |
| La memoria de Compi y el resumen del día | Proveedores estadounidenses de modelos de lenguaje | El texto de la conversación, para resumirla y recordar datos. Y los resúmenes, llamadas y mensajes del día, para redactar el resumen del día. | Estados UnidosCláusulas contractuales tipo de la UEData Privacy Framework |
| Almacenamiento de todos los datos | Un proveedor de bases de datos en Irlanda | La base de datos, las fotos y las cuentas de Compi. | Irlanda (UE) |
| La "trastienda" de Compi | Una empresa de alojamiento en Alemania | Las tareas que ejecuta Compi (llamadas, agenda, noticias, tiempo). | Alemania (UE) |
| Páginas web y Portal | Una empresa de alojamiento con una red mundial | Las páginas de la web, del Portal y de la tienda en línea. | Mundial (EE. UU.)Data Privacy Framework |
| Llamadas y SMS | Un proveedor de telecomunicaciones | Números de teléfono y el texto de los SMS. | Estados Unidos y UEData Privacy Framework |
| Videollamadas | Un proveedor de vídeo | La imagen y el sonido durante la videollamada (no se graba). | Estados UnidosData Privacy Framework |
| Correo electrónico | Un servicio de correo electrónico | Direcciones de correo y el contenido de los correos que enviamos. | Estados UnidosData Privacy Framework |
| Gestión de la tableta | Un servicio de gestión francés | Número de serie, batería, si la tableta está encendida, el nombre de pila del usuario y la ubicación de la tableta (un mes, solo contra robos). | Francia e Irlanda (UE) |
| Tarjetas de cumpleaños | Una imprenta neerlandesa | Nombre y dirección del destinatario y el texto de la tarjeta. | Países Bajos |
| Pagos | Un servicio de pago | Tus datos de pago; nosotros no los vemos. | Irlanda (UE) y EE. UU.Data Privacy Framework |
| Tiempo, noticias, conocimiento, radio | Fuentes públicas y emisoras | Solo tu localidad (para el tiempo) o tu pregunta (para el conocimiento); ningún nombre ni cuenta. Para la radio y los pódcast, la tableta se conecta directamente con la emisora. | Varios |
Datos fuera de Europa
Algunas de estas empresas trabajan desde Estados Unidos. Europa impone requisitos estrictos para ello. Por eso solo trabajamos con empresas adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework) o que han firmado las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea; en la tabla se indica, por cada parte, cuál de las dos se aplica. Así, allí rigen para tus datos las mismas normas que aquí. Estamos trabajando para que, en el futuro, también las conversaciones con Compi se traten dentro de Europa.
Nuestros proveedores no pueden usar tus datos para entrenar su propia inteligencia artificial. Nosotros lo vigilamos.
7. Cuánto tiempo conservamos los datos
No conservamos los datos más tiempo del necesario. Estos son los plazos:
| Datos | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Texto literal de las conversaciones | 10 días; después se borra en nuestro proveedor. El sonido no lo guardamos en absoluto. |
| Resúmenes de conversaciones y resúmenes del día | 12 meses. Compi usa sobre todo los resúmenes recientes para conocerte. |
| Lo que Compi ha recordado de ti (aficiones, familia, preferencias) | Mientras uses Compi. Tu familia puede modificarlo o borrarlo en el Portal. |
| Contactos, fotos, agenda, ajustes | Mientras uses Compi. |
| A quién has llamado y el texto de los mensajes | 12 meses. |
| Recordatorios: si se han confirmado | 90 días. |
| Ubicación de la tableta | 1 mes, en nuestro sistema de gestión. Solo se usa en caso de robo o uso indebido. |
| Avisos a tu familia | 12 meses. |
| Cuenta del Portal | Hasta 30 días después de eliminar la cuenta. En esos 30 días todavía puedes cambiar de opinión. |
| Pedido y factura | 7 años, porque así lo exige Hacienda. |
| Consultas a nuestro servicio de ayuda | 2 años después de la última respuesta. |
¿Dejas de usar Compi? Entonces borramos los datos del usuario y de la familia en un plazo de 30 días desde tu solicitud, salvo lo que debamos conservar por ley.
8. Cómo protegemos los datos
- Todos los datos viajan cifrados por internet.
- Cada persona ve solo lo que puede ver: un familiar solo ve el Compi al que ha sido invitado. Esto está fijado en la propia base de datos.
- Nuestro personal solo tiene acceso cuando es necesario, con un código de seguridad adicional, y todo lo que hace queda registrado.
- La tableta solo se comunica con nuestros propios sistemas mediante una clave secreta que solo tiene esa tableta.
- Hacemos comprobar con regularidad si alguien puede acceder a los datos sin permiso. Eso no debe ser posible, y lo verificamos.
¿Aun así pasa algo con tus datos? Entonces lo notificamos a la autoridad de protección de datos neerlandesa y, si puede tener consecuencias para ti, también a ti.
9. Tus derechos
Tienes derecho a:
- Acceder
Pregúntanos qué datos tenemos de ti y con qué empresas los compartimos. Recibirás respuesta en el plazo de un mes.
- Rectificar
¿Algo no es correcto? Tu familia lo corrige en el Portal, o nos escribes.
- Suprimir
Pide que se borren tus datos. Abajo ves cómo funciona.
- Retirar el consentimiento
Para los datos de salud puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento.
- Oponerte
¿Quieres que dejemos de usar ciertos datos? Háznoslo saber.
- Presentar una reclamación
Ante nosotros o ante la autoridad de protección de datos (ver capítulo 11).
Así borras tus datos
- Familiar o cuidador: en el Compi Portal ve a Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta. Recibirás un correo para confirmarlo. Después tienes 30 días para pensarlo; en ese tiempo todavía puedes deshacerlo. Si eres el único propietario de un Compi, ese Compi también se elimina, salvo que antes transfieras la propiedad.
- Usuario de Compi: pídeselo a tu familia, o escribe a support@hallobuddy.nl. Nosotros lo arreglamos por ti.
- Contacto de un usuario: pide al familiar que te quite de la agenda, o escríbenos.
Para asegurarnos de que hablamos con la persona correcta, podemos pedirte que te identifiques antes de compartir o borrar datos.
10. Página web, tienda en línea y cookies
Nuestra página web y nuestra tienda en línea solo usan cookies necesarias para funcionar, por ejemplo para recordar tu idioma y tu inicio de sesión. No usamos cookies de seguimiento ni cookies publicitarias. No medimos quién visita nuestra web.
Si rellenas el formulario de contacto, usamos tu nombre, correo electrónico y mensaje únicamente para responderte.
11. Preguntas o reclamaciones
¿Tienes una pregunta o no estás satisfecho con cómo tratamos tus datos? Ponte en contacto con nosotros en support@hallobuddy.nl o +31 85 130 17 33. Respondemos en el plazo de un mes.
¿No lo resolvemos juntos? Entonces puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos neerlandesa (autoriteitpersoonsgegevens.nl), que supervisa a nuestra empresa, o ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
12. Cambios
Compi sigue aprendiendo y recibe nuevas funciones. Si eso afecta a tu privacidad, actualizamos esta declaración y ponemos la nueva fecha al principio. Si el cambio es importante, también se lo comunicamos a tu familia por correo electrónico.